Migrant-smuggler known as Scorpion arrested after BBC investigation