Sydney church stabbing treated as 'terrorist act'