Articles


There are 205 public articles by various authors.

2020-09-11 TF

Lampyria

Once upon a time, there was a tiny little star with a beautiful name: Lampyria. It glowed in the sky and you would be excused for ...
2020-09-02 TF

Danica

Správa, ktorú mi dnes poslal Michal, mala názov "Danica odišla". Zvláštne, v prvom momente som si pomyslel, že sa rozviedli. Veď to ...
2019-04-15 TF

Hubert's Voyage

Once upon a time there was a charming country house with a large garden. The garden was full of beautiful flowers, bushes and trees. ...
2016-06-25 Laci Joppa, Gabriela Fülöppová

Alojz Krupitzer — prvovýstupy vo Vysokých Tatrách

Prvovýstupy v Tatrách, na ktorých sa zúčastnil Alojz Krupitzer. Podľa sprievodcu WHP (Witold H. Paryski), Przewodnik Taternicki ...
2016-06-12 TF

Popolník značky Maxi

Raz v detstve, muselo to byť na prelome 70/80 rokov, sme si so sestrou od rodičov vymodlikali korytnačku. Už neviem ako a kedy sme ...
2015-07-09 TF

PHP Implementation of Tarjan's Cycle Detection Algorithm

Tarjan's strongly connected components algorithm, published in paper Enumeration of the Elementary Circuits of a Directed Graph by ...
2015-05-11 TF

Granville Bicycle Stolen in Lakenstraat, Brussels

A brazen thief stole my bicycle right in front of my eyes at Lakenstraat 56 in Brussels at 13:35 today, 11. May 2015. I was just ...
2014-12-02 TF

Webmentions

Webmention is a W3C standard protocol that enables one website address (URL) to notify another website address that the former ...
2014-11-14 TF

Recharging Philae Lander

Philae Lander sits in a shadow on comet 67P and its battery is drained. How difficult would it be to aim a laser (or mirrored ...
2014-10-21 TF

Thor's Quarrel

A solid-looking wall of steely clouds rolled in ruthlessly from the west like a column of invading tanks, then came to a standstill ...
2014-09-21 TF

Whiffer

I don't smoke. When I was a little boy I promised my grandfather that I would never do. He smoked heavily and condemned what he ...
2014-07-25 Optomen

Monumental Mysteries: A Communist Comes to America

A strange dramatization of the Lenin of Poprad coming to Seattle saga compiled for a series Monumental Mysteries, published under ...
2014-07-12 TF

At the Mercy of the AIs

The following bit from http://www.bbc.com/news/blogs-echochambers-28005330 got me thinking: "Time and space have always meant that ...
2014-05-17 Gabriela Fülöppová

Júnová kosba

Pred pár rokmi, v júni 2011, som sa vrátila z Bruselu a moja najbližšia cesta viedla na našu chatu pri Starej Lesnej. Tráva bola už ...
2014-05-05 Gabriela Fülöppová

Šiesty stupeň obtiažnosti

Teraz, po rokoch mi Žľaby pripadajú oveľa menšie a... také smutnejšie. V čase môjho detstva to tam žilo. V zime lyžiarske zájazdy ...
2014-05-04 Gabriela Fülöppová

Šlauch

Na chate sa denne varilo a väčšinou to boli jednoduché „Eintopfy“, teda jedlá varené jednoducho v jednom hrnci, napríklad guláš. Za ...
2014-04-23 Gabriela Fülöppová

Súrny hovor

Na chatu chodievali ľudia rôznych pováh. Boli aj takí, čo sami seba brali veľmi vážne. A keďže naši chatári boli známi recesisti, ...
2014-04-23 Gabriela Fülöppová

Do Jurgova

Na Kežmarskej chate okrem ľudských obyvateľov, psa Borisa a sučky Starky (volala sa Starka, s krátkym  „a“), ktorá mimochodom vedela ...
2013-09-29 TF

Religion

Aj keď sám nie som veriaci, nemám nič proti viere ako takej. Ako ktosi už povedal, je to barla, ktorá pomáha pri chôdzi, ale prekáža ...
2013-08-16 TF

Drupal Performance Mantra: Crawl, Boost, Expire

The last thing we need to do is verification of the new cache logic. Consider your front page, two views (one using articles, the ...
2013-08-10 TF

Mathesiovy parafráze klasické čínské poezie

Sbírky klasické čínské poezie přebásněné Bohumilem Mathesiem. ...
2013-05-15 TF

Sir, Your Head Is Bleeding

Cestou na DrupalCon v Portlande som si chcel urobiť krátku prestávku v New Yorku. Túžil som sa aspoň na dva dni stať obyvateľom toho ...
2012-11-25 TF

Re-development of the Encyclopedia of World Problems

Encyclopedia of World Problems and Human Potential, initiated in 1972 by a collaboration between two international non-profits, the ...
2012-11-22 TF

Why is there still no system to save passengers from a falling airplane?

OK, we know air travel is relatively safe. But there are crashes. And when they are about to happen there is absolutely nothing ...
2011-05-02 TF

The Che Guevara of al-Qaeda

It is possible that he US government decided not to repeat mistakes that took place in relation to the other well-known terrorist / ...
2011-01-19 TF

Pavol Hudák... a propos smrť

Práve som sa dozvedel, že Paľo včera, v utorok 18. januára 2011, náhle zomrel. Z ničoho nič som dostal mail od jeho spolužiaka z ...
2010-12-07 TF

Osama Bin Laden and Other Bloggers Conjured up by Google AI

Other research The phenomenon of "phantom authors" has been experienced by others, especially with respect to Google Scholar. The ...
2010-12-06 TF

TEDx Brussels 2010

A few quick notes from this year's edition of TEDx in Brussels. Frank Tipler The Ultimate Future. The universe is a finite state ...
2010-11-04 TF

Return of the Witch Doctors

I'm wondering why do homeopathic doctors limit themselves to administering virtually pure water and sugar pills. Why are they ...
2010-08-23 TF

Google Heartbeat

Without missing a beat Another summer day at Mountain View, CA, another day for stunning news in the world of mass consumer ...
2009-11-23 TF

Misspelling

A new young monk arrives at the monastery. He is assigned to help the other monks in copying the old canons and laws of the church ...
2009-09-27 TF

Pieseň pre kanárika

Dnes po práci som si šiel trochu zabehať. Bolo to neskoro popoludní, v čase okolo toho zvláštneho okamihu, keď si človek uvedomí, že ...
2009-05-08 TF

Stopa v srdcích živých

Začiatkom mája 2009 som sa na nohavica.cz dočítal, že Jarek Nohavica bude vďaka iniciatíve novín Moravskoslezský deník odpovedať na ...
2009-01-21 TF

Pavol Hammel v Bruseli

Pavol Hammel na novoročnom koncerte Slovenskej republiky v Bruseli. Prv vážna hudba a operné kúsky pod taktovkou akéhosi veľmi ...
2008-12-04 TF

Paul Otlet

Paul Otlet was a Belgian dreamer and visionary, and one of the forefathers of the Internet. One of his achievements was — together ...
2008-01-08 TF

Múmie spomienok

Keď som po dlhom čase v situácii, na ktorú som dávno zabudol, napríklad ak prídem na miesto, kde som kedysi bol, ak stretnem ...
2007-12-28 TF

Evacuation of Limbo

Pope Benedict XVI recently declared his plans to scrap Limbo, claiming that it has "always been only a theological hypothesis". ...
2007-12-28 TF

Evakuácia predpeklia

Pápež Benedikt XVI sa prednedávnom vyjadril, že zruší limbo, pretože vraj "vždy bolo len teologickou hypotézou". Limbo je pre ...
2007-06-04 TF

A Blend of Worlds

Second Life enjoys unprecedented boom of popularity. Business in that and many other virtual worlds is thriving, as are social ...
2007-04-04 TF

Decision Scheduling

Decision scheduling, a simple strategy adored by some Decision Makers, is a management technique primarily based on delaying. By ...
2007-02-04 (unknown), Gabriela Fülöppová

Červené srdíčko z Tater

Málo hovorný tatranský průvodce Lajoš přebírá v kufru staré fotografie, obrázky a drobné památky na dobu, kdy vodil po strmých ...
2006-09-12 TF

Neznámej múze

Nuda v rozhovoroch je relatívna. Málo atraktívne témy sa môžu stať zaujímavejšími vďaka osobám, s ktorými sa o nich zhovárame. —  Na ...
2006-03-13 TF

Stolen Laptop Sony Vaio PCG-V505DC1

My laptop has been stolen, from a hotel room in the Tivoli Ocean Park hotel in Funchal, Madeira. It happened on Monday March 13, ...
2006-02-06 TF

Prehistoric Civilizations

The notion of limiting historical study to a roughly 5000-year span, out of a possible few million years of human existence, and to ...
2006-01-13 TF

Drupal

I've been a Drupal aficionado since sometime in 2005. At that time I tested several promising open-source content management systems ...
2005-04-29 TF

Hĺbka samotou

Keď dumám napríklad o otázke inteligencie komplexných sietí (ako Internet), o možnostiach a zmysle medzihviezdnej komunikácie (na čo ...
2005-04-17 TF

The Last Page of the Internet

Congratulations, you have just reached the very Last Page of the Internet. We hope you have enjoyed your browsing. Now turn off your ...
2005-04-16 TF

A Methodology for the Analysis of Multi-processors

Abstract In recent years, much research has been devoted to the visualization of 2 bit architectures; unfortunately, few have ...
2005-04-16 Gabriela Fülöppová

Naše zvieratká

V zime roku 1976 sme odkiaľsi doniesli mačičku – už dospelú, ktorá však mala už svoje maniere a možno aj preto u nás dlho nepobudla. ...
2005-01-03 TF

Bezmenný kocúrik

Párkrát som ho videl v záhrade jedného neďalekého domu. Šibalsky na mňa pozeral spod kríkov a pískavým hláskom sa pokúšal nadviazať ...
2004-12-28 TF

Mormel

Náš kocúrik. Narodil sa okolo 28. decembra 2004, myslím niekde pri Gente. Za mlada zvaný "Netopier", neskôr "Mormel" a dokonca "Kráľ ...
2004-12-09 Gabriela Fülöppová

Na Petra a Pavla, 1972

Jún v roku 1972 bol viac daždivý ako slnečný. Aj preto nebolo žiadnym prekvapením, keď tesne pred koncom školského roka začali v ...
2004-11-22 TF

Vandrácky syndróm

Nebuďte prekvapení, ak na cestách dostanete chorobu, proti ktorej je medicína úplne bezmocná. Nepomáha očkovanie a neexistujú ...
2004-10-03 TF

Pivný sedan

Bolo to v období, keď som v snahe zachrániť našu organizáciu, UIA, niekoľko mesiacov pracoval aj pätnásť hodín denne. Z práce som ...
2004-08-22 TF

Čarovná moc

Čarodejníci nie sú v zásade dobrí ani zlí. Sú ako ktorákoľvek veľká sila: ich priazeň povznáša a ich zlosť... drtí!   ...
2004-08-02 TF

Odysea plastových kačičiek

Boli časy, keď som bol taký malý, že mi vo vani z vody trčala len hlava - a aj to len od spodnej pery vyššie. Vtedy som sa často ...
2004-06-29 Soňa Rebrová

V Mongolsku majú štyri mesiace prázdnin, v Mali deti dostávajú známky od 0 do 20

Keby ste sa aj s deťmi rozhodli presťahovať na iný koniec sveta, je možné, že by ste si v škole museli zvykať na iné hodnotenie ...
2004-06-01 TF

Dievčatá do každého počasia

Prší. Sedím v kaviarni a veľkým oknom pozerám von na ulicu. Uvedomujem si, aké krásne sú zmoknuté dievčatá. Nie tie s dáždnikmi, ...
2004-05-04 Gabriela Fülöppová

Letná prax 1962

Bolo to koncom mája v roku 1962. Skrátili nám semester o mesiac a tí, čo prešli sitom skúšok prvého ročníka na Vysokej škole ...
2004-04-07 Gabriela Fülöppová

Fazuľová polievka

Bolo to v čase Dedkovho chatárenia pod Sedlom Váhy (pod Rysmi). Mal vtedy veľmi dobrého kamaráta a pomocníka menom Dežko Palkovič, ...
2004-03-28 TF

Reference Framing

Imagine dangling from a precipice over a bottomless abyss. It happened to me once. I had no climbing gear and there was no safety ...
2004-03-21 TF

Najúspešnejší podvodník

Je nedeľa 21. marca 2004. Vonku sa búrlivo prebúdza jar. Globálna spoločnosť je natoľko prepojená, že každý každého pozná cez ...
2004-02-06 Gabriela Fülöppová

Životný príbeh Alojza Krupitzera

Kapitola I. Dedkov otec, s rovnakým menom Alojz, pochádzal z kroměřížska a bol synom horára, ktorého predkovia prišli z ...
2004-02-05 Gabriela Fülöppová

Akože inventúra

Bolo 29. decembra 1970. Kráčali sme zasneženým lesom traja: Apko, Tomy a ja. Ale krásu zimnej prírody a studeného vzduchu sme ...
2003-10-25 TF

Good Morning!

Vo vagóne metra som bol sám s asi piatimi mladými černochmi. Bavili sa medzi sebou a ja som očarene sledoval, že im takmer nič ...
2003-10-01 TF

Kuchári asfaltu

Ako malý chlapec, v Poprade osemdesiatych rokov, som zbožňoval túlanie sa po novostavbách a pozorovanie práce robotníkov. Moja ...
2003-07-18 TF

Odysea gumených kačičiek

P.S. Tento príbeh inšpiroval ďalšiu odyseu plastikových kačičiek — alebo možno vtipnú alternatívu sociologického prieskumu? Od roku ...
2003-07-16 TF

Zvädnutý bunker

Strašne som stále túžil mať svoje miestečko a celkom automaticky som mu dával meno "bunker". Dnes mi to slovo znie cudzo, vojensky, ...
2003-07-14 TF

Zrkadlové vedenie

Ako deti sme s Baškou nemohli pozerať večerné filmy v telke. Často sme sa ale z detskej vplížili do tmavej predsiene, kde sme spoza ...
2003-04-08 TF

Pásik

2003-03-30 TF

Bublinka kľudu

Tak som si niekde sadol a dlho len tak pozoroval ľudí a prostredie. A odrazu sa ma zmocnil ohromný, mocný, dobrý kľud. Uvedomil som ...
2003-03-30 TF

Carpe Diem

Vôňa chladného rána Závrať z hĺbky výšok Motýle zvedavých pohľadov Milenci na lavičkách Útržok piesne roztrhol priehradu ...
2003-03-05 TF

The Age of Xester

A collection of screenshots from the old Vacilando.org website. A very clean and reliable custom CMS called Xester written, without ...
2003-02-09 Pavol Hudák, TF

Na besede

Bol som na besede v jednom východoslovenskom mestečku. Mala to byť beseda so mnou, o mne, teda o mojej poézii. Pripravené bolo dlhé ...
2002-09-06 TF

Hra s obrom

Pred ohniskom v záhrade je medzi stromom a múrom natiahnutá velikánska pavučina, v strede ktorej sedí jej pyšný majiteľ. Máme spolu ...
2002-08-17 TF

Električkové múmie

Celkom obyčajné ráno v električke. Kývajúce sa telá zavesené na tyčiach a pohľady sústredene nevšímavo smerujúce do prázdna v ...
2002-07-22 TF

Spoločenský hmyz

Zamknutý v tesnej železnej krabici pod nemilosrdne pražiacim slnkom, uviaznutý na smolnej ceste v pasci nekonečnej dopravnej ...
2002-04-11 TF

Letom - svetom: Obrázky a rôzne novinky z blízkej a ďalekej cudziny

Naivná stará knižôčka, ktorú som našiel doma v knižnici. Vydalo "Nakladateľstvo, knihtlačiareň a umelecká tlačiareň J. Steinbrener. ...
2002-01-17 TF

Horľavá

Prívaly lásky za priehradou veľkého smútku. Spútané vedomie. ... Zohriať prstíky v dlaniach, točiť sa vysoko nad zemou, rútiť sa bez ...
2001-12-09 TF

Parížska kaviareň

My vám tu pane ponúkame Čas. Môžeme vám k nemu naservírovať aj dobrú kávu a kývnuť na muzikantov. Ale za sny, za tie nám ...
2001-12-09 TF

Mons Martyrium

Chudák pán Denis. Ako dôstojne podišiel k svojej zoťatej hlave, zodvihol ju a ticho odkráčal. Ten mocný pokoj tu po ňom zostal.   ...
2001-12-09 TF

Bláznivá Markéta

Pouličná ženská s vyhasnutou tvárou a cigaretou v ústach ma pýta oheň. Nemôžem jej vyhovieť no moja záporná odpoveď jej rozpáli ...
2001-10-18 TF

Zasnívaný

Celú noc som vraj zo spánku nezrozumiteľne džavotal po slovensky. Komu? O čom? Prečo? Nepamätám sa. Ale aj tak to strašne ...
2001-09-21 TF

Pa-Li

Zas je tu jeseň, čas premýšľania. Naša hruška na dvore dozrieva, i vína je v pivnici dosť. Cez nekonečné roviny vanie od mora slaný ...
2001-09-11 TF

War on Terror

This is my small contribution to the protest movement against the senseless war the "coalition" (meaning the USA) wages against ...
2001-09-09 TF

Súdna noc

Útočí posledný voj najhoršej noci môjho života. Noc, proti ktorej nepomohli protilátky, víno, ba ani básne, sa končí až rozsudkom ...
2001-09-02 TF

Čakanie na priateľa

Zasa je tu jeseň, čas premýšľania. Naša hruška na dvore dozrieva, vína je v pivnici dosť. Cez nekonečné roviny vanie od mora slaný ...
2001-08-20 TF

Ako?

Nenávidím cynizmus dospelých, ktorí sa už nevedia naozaj tešiť, a problémy riešia bez potreby rozmýšľať. Ich svet - rozrátaný na ...
2001-08-20 TF

Dokonalý odpočinok

Lavičku v parku som zdieľal s takou asi päťdesiatročnou ženskou. Ja som jedol — chlieb, tuniaka, cesnak a vodu ako vždy — a čítal. ...
2001-08-20 TF

Životy ciest

Môj zošitok, zvaný "Reis dagboek", má na spodnom okraji takmer každej stránky nejaký duchaplný výrok. Zaujal ma ten od Haraucourta ...
2001-07-03 Anthony Judge, Nadia McLaren, Joel Fischer, TF

Simulating a Global Brain

Simulating a Global Brain using networks of international associative activity by Anthony Judge, Nadia McLaren, Joel Fischer and ...
2001-06-05 TF

Genealógia rodiny Krupitzerovcov

Na rozdiel od rodiny môjho otca, Fülöppovcov, som o rodine svojej mamy, Krupitzerovcoch, dlho takmer nič nevedel. Mal som nejasný ...
2001-05-07 TF

Renowned Research Fellow Found Singing in a Dormitory!

According to our Eastern-European reporter, Dr. P. Bekaert, the well-known computer graphics expert from Belgium, has been found ...
2001-05-07 TF

Of BPs and... ETs!

So far only very little has been known about the pancakes and the mysterious Man Who Gave Them Name, Dr. Philippe Bekaert. The ...
2000-11-13 TF

Pavol Hudák

Autorizovaná zbierka väčšiny básní Pavla Hudáka, jedného z najvýznamnejších slovenských básnikov z prelomu tisícročia, ...
2000-11 Pavol Hudák, TF

Pavol Hudák: Zimné

Tu v chladu severu Tu v chladu severu pár roste jabloní. Tak se vráť, příteli. Rozkvetou, zavoní... Paľo Li H. (2008) ...
2000-07-30 TF

Fülöpp Family Genealogy

Imre Fülöpp See the following imperfect translation about a certain Imre Fülöpp of a hard-to-read historical document. My, ...
2000 TF

Gata

Gata sa narodila niekedy v lete 2000 u môjho kolegu Paula Ghilsa. Dozvedel som sa o nej z oznamu na nástenke v UIA. Jej príchod bol ...
2000 Pavol Hudák

Pavol Hudák: Moja strana

Nákladiaky Kde sú duše pred vstupom do bytia? Možno je vo vesmíre obrovská požičovňa príbehov. A tak sa vidím, ako tam stojím v ...
1999-08-13 TF

Gypsies in Slovakia: An Ailing Culture

Research Paper, Advanced Studies in Social and Cultural Anthropology, Katholieke Universiteit Leuven. Supervised by professor Johan ...
1999-06-14 TF

Quest of Times: Universal Concept?

Research Paper, Advanced Studies in Social and Cultural Anthropology, Katholieke Universiteit Leuven. Supervised by professor Renaat ...
1999 TF

Commodore Amiga

Several images from the computer platform whose user friendliness and stability has never been surpassed by PCs... Commodore ...
1999 Pavol Hudák

Pavol Hudák: Zatmenie slnka

Po nociach Po nociach obdivujem Mesiac. Dobre to vesmír - Boh vymyslel. Mesiac žiari do smolnatej noci, osvetľuje svet. Je to ...
1998-10-27 TF

Bonifacio

Môj bolehlav sa mieša s vínom do nádherne hustej hmly nie nepodobnej bielemu roztopenému maslu v záplave ranného slnka ... a v ...
1997-06-30 TF

Latin America and the Concept of Social Race

Introduction The aim of this paper is to give a cross-cultural overview of a special aspect of race relations in the post-columbian ...
1997-06 TF

Ladička

Stôl je prázdny pivo slabé a slzy slané Sám som prázdny aj keď plný toho piva túlam sa našimi spomienkami tóny piesní sa rozpíjajú a ...
1996-12-12 TF

Why Vacilando?

This website was established on December 12, 1996 in Leuven, Belgium. Its primary domain is vacilando.org, but there are a number of ...
1997 Tomáš Fülöpp Sr., Gabriela Fülöppová, Alexander Fülöpp Sr., TF

Fülöpp Family Film Archive

Converted from many short 8 mm films - first to VHS in 1997 (Slovakia), then to DVD (Belgium), and finally to Google Video format ...
1996-05-28 Dalibor Šebest, TF

Diapásmo Ázia na svitaní

Diapásmo cestovateľov Tomáša J. Fülöppa a Dalibora Šebestu v cykle "Cestovateľské impresie" Ázia na svitaní Expedícia okolo ...
1996-03-16 TF

Hranolky: Karel Kryl II.

RÁDIO TATRY - HRANOLKY (21:00; SAT 16.3.1996, repr. SAT 30.3.1996) KAREL KRYL, II. ČASŤ (časť I je tu) Text pripravil: Tomáš ...
1996-03-09 TF

Hranolky: Karel Kryl I.

RÁDIO TATRY - HRANOLKY (21:00; SAT 9.3.1996, repr. SAT 23.3.1996) KAREL KRYL, I. ČASŤ (časť II je tu) (Piesne: 18 min 27 sek) Text ...
1995-12-04 TF

Touha po hvězdách

hodím sirku do žumpy a — poletím! ...
1995-11-25 TF

El camino

Vo večnom okamžiku keď deň noc nežne bozkáva keď otvoria sa brány vesmíru a čas na chvíľku zaváha keď v lesku očí smutných ...
1995-04-18 TF

Diplomová práca: Digitálne spracovanie obrazových sekvencií

KATEDRA RÁDIOELEKTRONIKY FAKULTA ELEKTROTECHNIKY A INFORMATIKY TECHNICKÁ UNIVERZITA KOŠICE   DIPLOMOVÁ PRÁCA Digitálne spracovanie ...
1995-02-27 TF

Kde sa vzal, tu sa vzal... v redakcii sme dostali pozdrav od Cindy Crawford

                Cindy v spoločnosti slávnych a bohatých pánov, Cindy ako supermodelka na mólach najexkluzívnejších prehliadok ...
1995-02-17 Štefan Šanta

Ázia na svitaní (III.)

1995-02-14 Štefan Šanta

Ázia na svitaní (II.)

1995-02-10 Štefan Šanta

Ázia na svitaní (I.)

1995-02-05 TF

Nová hviezda Pepsi-Coly

                Cindy Crawford sa svojou sviežou krásou znovu zaskvela pred  rozžiarenými očami fotoaparátov a televíznych kamier z ...
1995-01-08 TF

Alma

Nie je dobré priveľa dumať. O čomkoľvek. Vezmite si napríklad nejaké slovo - povedzme "ihla" - a skúste si ho sústredene opakovať. ...
1995-01-01 TF

Denník expedície Ázia na svitaní - január 1995

úvod a fotografie [september 1994] [október 1994] [november 1994] [december 1994] [január 1995] Nedeľa 1. januára 1995 Nedeľa ...
1994-12-01 TF

Denník expedície Ázia na svitaní - december 1994

úvod a fotografie [september 1994] [október 1994] [november 1994] [december 1994] [január 1995] Štvrtok 1. decembra 1994 Štvrtok ...
1994-11-01 TF

Denník expedície Ázia na svitaní - november 1994

úvod a fotografie [september 1994] [október 1994] [november 1994] [december 1994] [január 1995] Utorok 1. novembra 1994 Utorok ...
1994-10-01 TF

Denník expedície Ázia na svitaní - október 1994

úvod a fotografie [september 1994] [október 1994] [november 1994] [december 1994] [január 1995] Sobota 1. októbra 1994 Sobota ...
1994-09-19 TF

Denník expedície Ázia na svitaní - september 1994

úvod a fotografie [september 1994] [október 1994] [november 1994] [december 1994] [január 1995] Pondelok 19. septembra 1994 Pondelok ...
1994-08-05 Mária Lejnarová

Pomoc na cestu vítaná

O chlapcoch, ktorí chcú voliť v Číne Dvaja mladí Popradčania Tomáš Fülöpp a Dalibor Šebest sa rozhodli uskutočniť zaujímavú okružnú ...
1994-06-16 Pavol Hudák

Cestami Marka Pola

"ÁZIA NA SVITANÍ" — odvážny projekt dvoch Popradčanov Sny z detstva častokrát zostanú v srdciach mužov a čakajú na svoj deň. Tak ...
1994-05-26 TF

Dom slnečníc dnes a zajtra

Od pätnásteho mája prebieha v Galérii Vincenta Van Gogha vo Veľkej ďalšia zaujímavá výstava. Pod názvom "HOSŤ" sa tu prezentujú ...
1994-03-11 TF

Autostopom za Krylom

Nevidel som nič okrem ohromného množstva ľudí, ktorí ako čierne vody zaplavili skromné uličky medzi hrobmi, staré kamenné náhrobky, ...
1994-02-21 TF

Zahynul Lew Carpenter

V noci na sobotu tragicky zahynul Lewis Carpenter z amerického Seattlu, dobre známy nielen ako lektor angličtiny na Mestskej ...
1994-02-03 Naďa Rovderová, TF

Total Disaster

Jedna z mnohých nádherne bláznivých nocí s Naďou v jej pražskom ateliéri. Tentokrát za z toho vyvinuli orgie. Gastronomické! ...
1994 TF

Kto chytá...

Kapitola I. "Kde ši bol?" vyskočil na mňa Milan, len čo som za sebou zavrel dvere nášho internátneho bytu. Milan je o rok mladší ...
1994 TF

Živé dinosaury aj na našom trhu

Po Nežnej revolúcii sa do Československa po pol storočí vrátila sloboda slova i prejavu. A informácie sa len tak liali, všetkými ...
1994 Pavol Hudák

Pavol Hudák: Silvester 1999

Možno Neznáma babka mi strašne dlho žehná, želá všetko najlepšie, krásny a dlhý život... Odchádzam a zmätene sa obzerám, veď som sa ...
1993-11-12 TF

Zlatá cesta

Rovnaké slová A zápach výkalov Slzy umierajúceho psa Rovnaké gestá A cit ako nástroj Hmla z nakyslého vína Rovnaké frázy A siete ...
1993-10-04 Naďa Rovderová, TF

Na zkušenou

Vladimír Iljič Lenin měl být roztaven. Není. Bylo, nebylo... V Popradu se kdysi před místní nemocnicí usadil pětimetrový Vladimír ...
1993-09-19 TF

Překladatelův komentář k povídce Tělo jejích vlasů

Na Parconu '93 v Šumperku (sobota 26.6.1993) jsem měl vzácnou příležitost setkat se se spisovatelem Ianem Watsonem a jeho manželkou ...
1993-09-09 TF

Amnesty za práva košele

Organizácia Amnesty International dnes obvinila argentínsku políciu z obmedzovania osobnej slobody a fyzického týrania košele ...
1993-09-09 TF

Rallye bez revu motorov

Neobvyklé súťaže sú už oddávna doménou Američanov, no aj protinožci sa občas zablysnú bláznivými nápadmi. Minulú sobotu sa v ...
1993-09-09 TF

Trenírky ostali verné

A teraz správa z regiónu: "81-ročný Samko Pačuha z obce Kravany v okrese Poprad pobúril veriacich vo svojej dedine, keď v nedeľu ...
1993-09-09 TF

Lúčne kone

Zdesení farmári v strednom Škótsku stavajú zátarasy proti obrovským lúčnym koníkom, ktoré útočia na ich polia. Farmár Barry Gissler ...
1993-09-09 TF

Škrtič v bielom

47-ročný farmár z mestečka Maleado v Argentíne minulý štvrtok napoludnie verejne urazil svoju košeľu, keď doslova povedal: "Škrtí ma ...
1993-09-09 TF

Bonsai mamutíky v predaji

Zdá sa, že svet znova žasne nad americkou novinkou. Podľa renomovaného britského denníka The Sun začala istá texaská firma dodávať ...
1993-08-26 TF

Ráno večnosti

Nestáva sa mi často, aby som sa zobudila skôr ako budík. Tá plechová potvorka je takmer vždy rýchlejšia. Ale niekedy sa mi podarí ju ...
1993-07-20 Peter Brenkus, TF

Nepotrestaná vražda

V rómskej osade pri Pečovskej Novej Vsi neďaleko Sabinova sa začína prvá májová nedeľa. Slnko už vyhnalo studené tiene noci a ...
1993-07-19 Peter Brenkus, TF

Zabiják

V prachu na zemi se válejí dvě těla. Záblesk. Ruka s nožem opíše půlkruh ke krku protivníka. Výkřik. Krev z přeťaté tepny stříká na ...
1993-07-13 TF

Ako Voloďu adoptovali

... tam, ďaleko na východe — až za slovenskou hranicou — tam, kde sa k nebesám týčia hrdé končiare — Vysoké Tatry, tam leží Poprad. ...
1993-07-01 TF

Maradona, Rambo a nepotrestaná vražda

V rómskej osade pri Pečovskej Novej Vsi blízko Sabinova sa začína prvá májová nedeľa. Slnko už vyhnalo studené tiene noci a ...
1993-06-26 TF

Interview with Ian Watson

Ian Watson: A little pub in Oxford where Tolkien went to drink... we were in there a few weeks ago. ... photograps on the walls ... ...
1993-06-22 TF

A Discussion With Lew Carpenter

Lew and Tom sitting in the living room of Emil's house in Pezinok on June 22, 1993. That Tuesday we were to go to Emil's exhibition ...
1993-05-23 TF

Vrah vinníkom nie je

Je nedeľa. Vysoko nad poľom spievajú neviditeľné škovránky, stromy šumia a slnko - ešte trochu červené od spánku - sľubuje horúci ...
1993-04-26 TF

Obrovský Lenin putuje ako skladačka

Sedem ton bronzu namiesto do pece do Ameriky Dňa 16. marca podpísali primátor Popradu Ján Madáč a americký podnikateľ Lewis Evan ...
1993-02-01 TF

Unbearable Strangeness of Splitting

Článok založený na slovenskom texte Kráľovstvo fanov. ...
1993-01-19 Ian Watson, TF

Ian Watson: Tělo jejích vlasů

Pak nějaký duch přešel před mou tváří; postavily se vlasy na mém těle. - Job 4:15 Z Japonska jsem se rozhodl vrátit zpátky do Evropy ...
1993-01-02 Antonin T. Horak, TF

Záhadná mesačná šachta

Preklad článku Antonina T. Horaka The Mysterious Moonshaft pre sci-fi klub 451 stupňov Fahrenheita v Košiciach. ...
1992-12 TF

Flámi v Starej Lesnej

Zasa k nám prišli tí zaujímaví, exotickí Belgičania! Philippe s novou priateľkou, Annelies, a jej kamarátkou z univerzity, Isabel ...
1993 TF

The Story of Lenin from Poprad

A giant bronze Lenin from Poprad, Slovakia travels to Seattle, Washington, USA. Once upon a time there was this wonderful adventurer ...
1992-05-02 TF

JFK

Bože, tej mašine sa premýšľať zjavne nechcelo. Uprene som pozoroval odraz svojej strhanej tváre na stmavnutej obrazovke, zatiaľ čo v ...
1992-04 Poul Anderson

Poul Anderson: Strážci času

I. "Hledá se spolupracovník. Stáří 21 až 40 let, pokud možno svobodný. Předpoklady: technické vzdělání a dokonalé zdraví. Možnost ...
1992-04 TF

Little Broken Twig

I have a very strange feeling these days when I hear about our young democracy. I can't help being surprised and... disenchanted. I ...
1992-04 TF

Little Broken Twig: Making Of

Niekedy v apríli 1992 našla mamka v novinách správičku o esejistickej súťaži vyhlásenej anglicky písaným týždenníkom Prognosis, ...
1992 TF

Navěky a znovu od začátku

V čase, kdy už i matka Země vráskaví léty, existuje konečně dokonalá utopie. Podle legendy lidstvo před miliardou let utržilo tvrdou ...
1992 TF

Clifford Donald Simak: Fantazie útočí

Clifford Donald Simak (1904-1988), který je v mysli českých a slovenských fanoušků známý spíše svým execeltním dílem Město (City, ...
1992 TF

Witnesses of Eternity

The first place I visited while learning English in Bournemouth this summer was Stonehenge, my beloved subject from plenty of books ...
1992 TF

Fraktály Benoita Mandelbrota

Program generujúci fraktály Mandelbrotovej množiny, napísaný pre Commodore Amiga v jazyku GFA Basic. ...
1992 Pavol Hudák

Pavol Hudák: Broskyňový súmrak

Vranov Tu si sa pozrel po prvýkrát do tváre sveta, čo už bol pred tebou dávno postavený aj obrátený na popol. Odtiaľ ťa viezli ...
1990 Duncan B. Gardiner

The Krupitzer Family of Metzenseifen

Coming soon... © 1990 Duncan B. Gardiner, The Family Historian, 12961 Lake Avenue, Lakewood, Ohio 44107, U.S.A.   ...
1989-05-23 TF

Pripojenie tlačiarne ku mikropočítaču Sinclair ZX Spectrum

Slovo na úvod Väčšinu majiteľov mikropočítača Sinclair ZX Spectrum, medzi ktorých patrím aj ja, už prešlo počiatočné nadšenie z ...
1989-05 TF

Vymyslená

Plášť tmy nám spadol na plecia sme sami, Ty a ja Tvoje útle ruky v mojich nežne ukryté Chvejú sa jak ticho v medzierke našich ...
1989 TF

Corinne

Hluchému papieru tíško šepkám čo neviem vysloviť zmätený hnedým zamatom Tvojich nežných očí. "Telá ako perly slnko po morskom ...
1989 TF

Dederónska skladačka

Tam kde azúr oblohy sa s temným lesom snúbi tam vyrástol z Matky hrad čo strážia jastraby — Slnko žiari ako dielňa olympského ...
1988-05-31 TF

Stabilizátor prúdu pre prístroj AVL 945

Koncom osemdesiatych rokov, už za perestrojky, zakúpila Popradská nemocnica, pre oddelenie biochémie, rakúsky prístroj na analýzu ...
1988 TF

Autofire pre Spektrum

Jedná sa o tzv. AUTOFIRE, teda automatickú streľbu na počítačových hrách. Nápad vznikol z podnetu, že v NSR a Rakúsku predávajú ...
1985 TF

Áčkari z Gymnázia na Zápotockého ulici

Tak tu je pár fotiek nás, Áčkarov z tzv. Nového gympla (vtedy Gymnázium v Poprade na Zápotockého ulici = GPZU), ktorí maturovali v ...
1984-11 Florent Van Hoey

La Roue — Quartier historique

1982-03 TF

List

Z krajiny blízkej dostal som list, vraj by som čo najskôr mal tam ísť. Do lesov prekrásnych, do zdravých hôr, k jazerám ...
1981-10-10 TF

Slavkovská tradícia

Takmer 39 rokov neskôr som nahor kráčal v roli otca. Bolo to 6. augusta 2020. Vedľa mňa odhodlane poskakoval malý 8-ročný Thor. ...
1973-09 Július Svišť

Front pod Kopským sedlom

                Zo spomienok Alojza Krupicera, Chatára na Zbojníckej chate, pod Rysmi, na Votrubovej chate a Kežmarskej chate. V ...
1971-10-23 Gabriela Fülöppová

Orkán v Starej Lesnej

Rok 1971 bol v našej rodine zlomovým dvomi osudovými udalosťami. V marci zomrela moja mamička Karolínka a o mesiac na to sa nám ...
1966 Ladislav Krupitzer, Gabriela Fülöppová

Štedrý večer

Zahrúžený sedel za stolom. Jeho opálená, lepšie povedané mrazom a vetrom ošľahaná tvár kontrastovala s bielym kožúškom. V peci ...
1957 Bohumil Mathesius

Zpěvy staré a nové Číny

Úvod B. Mathesia k vydání z r. 1950 ČÁST PRVNÍ Vojenská písnička Vojáku, tys můj kamarád jdeš sem mnou bok po boku: císař pán něco ...
199_ TF

Kráľovstvo fanov

Príspevok napísaný v Poprade, ČSFR, v roku 199_, pre fanzin Marka Nelsona, keď som bol zanieteným scifistom. Napriek slabému námetu ...
198_ TF

Deň života

V to ráno ho zobudil hluk z ulice ešte skôr, než to stihol urobiť budík. Ospalým pohľadom naňho zistil, že má ešte krásnych šesť ...
TF

Únos lietadla boeing 747

Zdrap bláznivosti, ktorú sme raz, doslova štvorručne, naklepali s Martinom Krukom, kričiac, naťahujúc a smejúc sa nad písacím ...
Naďa Rovderová, TF

Bezek Surreal

Ja nerád cestujem. No do Ameriky by som sa šiel pozrieť. • A čo by ste tam chceli vidieť? Tak popozerať. Všade by som pochodil. Asi ...
Ray Bradbury, TF

Ray Bradbury: Zbohom a dobrý deň

Avšak odchádzal, samozrejme, nedalo sa robiť nič iné. Čas prešiel, hodiny dotikali a on naozaj odchádzal veľmi ďaleko. Kufor už mal ...

Copyright

The content of Vacilando.org is available under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.   ...
TF

Mierová pieseň

                Nad poliami nad lesmi, nad lúkami nad krajinami v zime a či v lete mierová pieseň letí - to šťastný život nás ...
TF

Kybernetická korytnačka

Niekedy počas štúdia na Gymnáziu na Zápotockého ulici v Poprade, ČSSR (medzi 1985 a 1989, snáď v treťom ročníku: 1987-8?) sme s ...
TF

V znamení a ošiali rocku

Ľudí už oddávna priťahovali harmonické tóny a rytmické zvuky primitívnych nástrojov. Sprvoti boli spojené najmä s kultovými a ...
Bohumil Mathesius

Zpěvy staré Číny

Čtyřverší na Li Po U džbánku vína Li sto básní napíše, noc dospí v hospodě, když měsíc dozáří. Císař pán pozve jej, Li s díky ...
Bohumil Mathesius

Nové zpěvy staré Číny

Nápis na domě pana Li Po Když, poutníče, v ten domek příjdeš sem, pít můžeš, co se hrdlu uráčí - verše však nepiš: mistr bydlí ...
Bohumil Mathesius

Třetí zpěvy staré Číny

Věnováno Jaroslavu Průškovi Hleď, lidské srdce ... Hleď, lidské srdce, za vozem prach zavíří vždy, vždy zpět zas padá: tak i tvá ...
TF

Moja mamka lieči, tatko vymýšľa

Skúsené ruky zdravotníkov, tých, čo liečia našich kamošíkov dospelích, alebo malých. Skúsené ruky zdravotníkov, nepracujú pre ...