Smútočné oznámenie: Tomáš Fülöpp (starší)
%2Fused%2Ftatko_smutocne.jpg&w=3840&q=75 "Smútočné oznámenie o úmrtí Tomáša Fülöppa staršieho (27. mája 1998)")
Smútočné oznámenie o úmrtí Tomáša Fülöppa staršieho (27. mája 1998)Môj milovaný manžel a otec našich detí,
Tomáš Fülöpp
statočne bojoval do poslednej chvíle, no smrť sa ukázala byť silnejšou a 27. mája si ho odviedla priamo z nášho objatia.
Am 27. Mai, mein geliebter Mann und Vater unserer Kinder hatte seinen tapferen Kampf verloren und der Tod hatte ihn aus unserer Umarmung weggeführt.
Op 27 mei verloor mijn geliefde echtgenoot en vader van onze kinderen zijn dappere strijd en bracht de dood hem weg uit onze omarming.
On the 27th of May, my beloved husband and father of our children lost his brave battle and death led him away from our hug.
Rozlúčime sa s ním v pondelok 1. júna 1998 o 14:00 na cintoríne v Tatranskej Lomnici.
Gabriela Fülöppová, Tomy & Baška, Šrobárova 2678/33, 05801 Poprad, Slovakia
Auto i dům postel i vzduch mi můžete vzít
přitáhnout uzdu otrávit pramen přestřihnout nit
obrat mě o všechno chcete-li můžete
to co však v sobě mám to nedostanete
to nechte být
Všechny ty krásy co jsem kdy poznal ty v sobě mám
závratě lásky i přečtené knížky i lidi jež znám
obrat mě o všechno chcete-li můžete
to co však v sobě mám to nedostanete
to nechte být
Šaty i chléb duši i čest berte si vše
i kdybych žebrák byl budu mít víc než myslíte
obrat mě o všechno chcete-li můžete
to co však v sobě mám to nedostanete
to je jen mé
Jaromír Nohavica
SLOVAK ARTICLEOCTOBER 20, 2018 AT 01:46:40 UTC